à la fois en anglais
10 langues enseignées : anglais, français langue étrangère, espagnol, portugais, allemand, italien, russe, arabe, mandarin, japonais. Ex : "avec souplesse" (en même temps) a la vez loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (literally, "No one can serve two masters at the same time.") Forums pour discuter de À la prochaine, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. expand_more This House has been at the forefront in this field on more than one occasion. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. (proverb) You can't be in two places at once. traduction à la fois dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'foi',foison',fis',foisonner', conjugaison, expressions idiomatiques A la fois idealisée et stigmatisée, recherchée et redoutée.. à la fois juridique immobilière, liée au cadre de vie, à la fois militante et créatrice de valeurs. Il a fallu le faire en deux fois. Pour une fois, elle est à l’heure. le seuil de tonnage et les groupes de substances). (à) chaque fois que, toutes les fois que every ou each time. à la fois loc adv. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Il a fallu s'y reprendre à deux fois. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, L'état «supraconducteur» d'un matériau est caractérisé pour chaque matériau par une «température critique», un champ magnétique critique qui est fonction de, la température, et une intensité de courant critique qui, The 'superconductive' state of a material is individually characterised by a 'critical temperature', a critical magnetic field, which is a. function of temperature, and a critical current density which is, Compte tendu de la forte orientation du BPTI en faveur d'un appui aux efforts des pays en direction de l'accès universel à la prévention, au traitement, aux soins et à, Given the Unified Budget and Workplan emphasis on supporting efforts of countries towards universal access to HIV prevention, treatment, care, Parce qu'il pourrait être difficile d'opérer ou d'accepter, des changements, améliorer la santé de tous exige du temps et, Because it may be difficult to make or accept changes, it takes, consulter des experts ou des sources d'informations de, secteur pour limiter le nombre de substances. Principales traductions: Français: Anglais: fois nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Translations in context of "a la fois" in French-English from Reverso Context: tout à la fois, compte à la fois, à la fois comme, deux à la fois, comprend à la fois infrastructure for petroleum products and of refining capacity. Mr. Speaker, a provision of the preceding bill gave the Canadian Transportation Agency the power to investigate complaints about noise and require the railways to take, measures to reduce the harmful effects of noise, Gérer l'élargissement de la meilleure manière, Il faut donner confiance au chien en étant souple et fer, Dans la plupart des pays, l'élaboration des statistiques de la R-D universitaire se fon, Divisez cette heure d'exercice en quarts d'heure si vous ne pouvez pas en faire pendant une, Break down the hour into shorter chunks o, L'Agence européenne des produits chimiques serait alors chargée de la. À la prochaine - traduction français-anglais. Find more French words at wordhippo.com! Traductions en contexte de "porter à la fois" en français-anglais avec Reverso Context : Les efforts doivent porter à la fois sur les importations et sur les … C’est dur, des fois, être en vie. both … Il a fallu le faire en deux fois. pétroliers et de la capacité de raffinage. Exemples d'usage pour « fois » en anglais. C’est la première fois que je viens. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. It took two attempts to do it. traduction par la récupération des traductions existantes. She’s on … Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. the traineeship and in agreement with your supervisor. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Traduction de 'à la fois' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Quand on est à l’an zéro, on ne peut pas penser à vingt ans plus tard, on ne peut même pas penser à deux heures plus tard. These local people must be capable of dialogue, cooperation. Français. en comptant) time une fois once deux fois twice On peut le faire en une fois. (en même temps) both adv. I’ve only got one pair of hands! Un oubli important ? It’s the first time I’ve been here. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Principales traductions: Français: Espagnol: à la fois loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! of risk (like RMM do), or rather the opposite, Plus important encore, un certain nombre de députés ont indiqué qu'ils souhaitaient trouver un moyen de concili. en comptant) time une fois once deux fois twice On peut le faire en une fois. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "à la fois". Il a fallu s'y reprendre à deux fois. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille".Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Des fois, on a beau se faire dire que le dur, ça finit par passer, qu’il y a mieux après, on est incapable d’y croire. Look up ... à é è ì ò ù. English words for à la fois include at a time, at the same time, together, at one time and both the. chemins de fer et lors de leur exploitation. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Documents chargeables en « glisser-déposer ». This time I’m going to get angry! You can do it in one go. Many translated example sentences containing "a la fois" – Italian-English dictionary and search engine for Italian translations. une (bonne) fois pour toutes once and for all. à la fois par rapport à ...et par rapport à... A la fois une pièce classique et une pièce contemporaire, à la fois vendre des tomates et les faire pousser. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, à aimer deux hommes à la fois, tu ne sauras plus aimer, à la fois / en même temps / dans le même temps, à la fois en puissance et en temps de marche. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. une fois (dans le passé) once (dans le futur) sometime il était une fois once upon a time there was une (bonne) fois pour toutes once and for all encore une fois … I saw it twice. Contrairement à ce que l'on pourrait attendre, cet ouvrage traite presque uniquement du sujet des files d'attente. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "a la fois" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. This is exemplified by your courage, as you search, through this dialogue, for immediate but meaningful solutions. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à la fois'. On ne peut pas être à la fois … L'utilisation de mémoires de traduction et. It took two attempts to do it. Traduction de "fois" en anglais time once both after sometimes last occasion one upon following before soon Je me souviens la première fois nous avons eu de succès, et la deuxième fois, troisième fois, la quatrième fois, la cinquième fois, sixième fois, la septième fois. (En procédant de cette manière, vous pouvez. Gratuit. Cette Assemblée a occupé le devant de la scène plus d’ une fois dans ce domaine. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. English Translation of “une fois que ...” | The official Collins French-English Dictionary online. locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. at a time at the same time at once simultaneously at one time together at one and the same time at any one time. ça ira pour cette fois, mais ne recommencez pas it's alright this once, but don't do it again. pour la énième fois for the umpteenth time. Mais on n’est jamais seul. Ex : "avec souplesse". à chaque fois every time, each time À chaque fois que je vais à la bibliothèque, j'oublie ma carte. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à la fois" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Je l’ai vu deux fois. Toujours invariable ! Cherchez des exemples de traductions à la fois dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. [...] dont vous vous armez pour tenter de trouver, par le dialogue, des solutions à la fois immédiates et satisfaisantes. Many translated example sentences containing "un a la fois" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. (literally, "You can't be at … À l'opposé de trop de livres et de cours sur le sujet, cependant, il ne s'intéresse pas tellement à la théorie en elle-même, mais plutôt à ses applications, notamment dans le domaine de l'évaluation de la performance de réseaux de télécommunications. Expressions with À La Fois. all at once. Nul ne peut servir deux maîtres à la fois. Un plaisir de te revoir, à la prochaine fois ! une fois [example] Cette Assemblée a occupé le devant de la scène plus d’ une fois dans ce domaine. Anglais. En ce qui concerne les modifications proposées relativement aux cotisations d'assurance-emploi, quels sont les coûts détaillés pour les entreprises, y ... nous de relever les défis complexes qui s'annoncent, à la fois … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "est à la fois" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Traduzioni in contesto per "la fois en" in francese-italiano da Reverso Context: à la fois en termes, à la fois en tant, en compte à la fois tout à la fois translate: all at once. chasser/courir deux lièvres à la fois to try to do two things at once (literally, "to chase/run after two hares at the same time"); On ne peut pas être à la fois au four et au moulin. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. EN IT. Many translated example sentences containing "à la fois en anglais et en français" – English-French dictionary and search engine for English translations. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à la fois" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Vérifiez les traductions 'à la fois' en anglais. permits for both substances and products. Nos formateurs sont passionnés, à votre écoute et cherchent à créer une expérience à la fois agréable et bénéfique. Annie est à la fois bonne en maths et en français. très rares sont celles qui n'ont qu'une seule activité. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. time. Cette fois, je vais me fâcher ! adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly ," " very rare," "happening now ," "fall down ." Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire une fois que et beaucoup d’autres mots. Monsieur le Président, une disposition du projet de loi précédent accordait à l'Office des transports du Canada le pouvoir d'examiner les plaintes relatives au bruit, afin d'obliger les compagnies de chemin de fer à prendre certaines mesures pour. You can do it in one go. pour une fois for once. RMM) ou au contraire créer le besoin de RMM supplémentaires. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. à la fois - Traduction anglaise – … Annie is good at both maths and French. (proverb) You can’t serve two masters. enables both linguistic coherence and translation cost reduction. Traduction de "à la fois" en anglais. deux ou trois à la fois : in twos and threes: Je ne peux pas tout faire à la fois ! I can’t do everything! by building upon and continually leveraging existing translations. You cannot be both in the garden and in the kitchen. cette fois, je gagnerai this time, I'll win. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Every time I go to the library, I forget my card. More significantly, a number of members have indicated that they wish to find a way to accommodate the desire of the House for information while also accommodating the desire of the government to protect sensitive information. Quand on court deux lièvres à la fois, on n'en attrape souvent aucun ! On ne peut être à la fois au jardin et à la cuisine. This new service offers convenience, fast service and unsurpassed flexibility. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "a la fois mais aussi" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.