tous les garçons et les filles
Tous les garçons et les filles de mon âge Savent très bien ce qu'aimer veut dire Et les yeux dans les yeux et la main dans la main Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils Françoise Hardy. Translation of 'Tous les garçons et les filles' by Françoise Hardy from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Tous les garçons et les filles. Barcode and Other Identifiers. Tous les garçons et les filles (English translation) Artist: Françoise Hardy; Also performed by: Eurythmics, Pomme; Song: Tous les garçons et les filles 27 translations 4 translations of covers. "Tous les garçons et les filles" is a song by French popular singer Françoise Hardy, released in 1962. as made famous by. In the sixties, in a suburb near Paris, Martine wants to lose her virginity. >> Alternative Video with English Subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=dQDTO0Jan3Y [4] John Paul of Spectrum Culture felt that, although Hardy's music has "its origins in the American girl group sounds and their trademark harmonies," it is interesting that it "[features] little more than this stripped down approach, allowing for her voice to ring through clearly without being saddled with superfluous instrumentation and backing vocals."[4]. The runaway success of one of her own tracks, the iconic "Tous Les Garçons Et Les Filles," proved Hardy right. Tous les garçons et les filles is the debut studio album by French singer-songwriter Françoise Hardy, released in November 1962 on Disques Vogue. Although Tous les garçons et les filles followed the formula of the yé-yé movement—characterized by attractive teenage girls singing innocent pop songs about adolescence—Hardy set herself apart from her peers by writing most of her own material. Surely. 18 more I made the translation as literal as possible to help those who want to learn French. Dänisch arielkangaroo. View credits, reviews, tracks and shop for the 1979 Orange Vinyl release of " Klicken, um den Originaltext zu sehen Neue Übersetzung hinzufügen; Neue Anfrage stellen; Übersetzungen von „Tous les garçons et ...“ Arabisch Mohi Alammari. Translation: All the boys and girls my age. Between 1962 and 1966, Françoise Hardy released one French-language album per year. 13,99 € versandkostenfrei * inkl. Englisch adbwest83. LD 600-30; Vinyl LP). Walk in pairs down the street. With Alice Houri, Jessica Tharaud, Grégoire Colin, Martine Gautier. Et les yeux dans les yeux. Finnisch Taiteilija96. In its sentiment? Audio CD. Tous Les Garcons Et Les Filles. The song was broadcast on tv on the evening of 20 October 1962 during a … 1001 Songs You Must Hear Before You Die: and 10,001 You Must Download. Tous les garçons et les filles (Slow) song from the album The Real... Françoise Hardy is released on Apr 2016 . [5] It has been noted for its simplicity, featuring a minimalist jazz percussion, prominent bass, and twangy guitars. "Tous les garçons et les filles" (literally: "All the boys and girls") is a song by French popular singer Françoise Hardy, released in 1962. Directed by Claire Denis. Francoise Hardy Tous Les Garcons Et Les Filles. The runaway success of one of her own tracks, the iconic "Tous Les Garçons Et Les Filles," proved Hardy right. Tous les garcons et les filies deutsche Übersetzung von Françoise Hardy. CD Online Shop: Tous Les Garçons Et Les Filles CD von Francoise Hardy bei Weltbild bequem online bestellen. Discover releases, reviews, track listings, recommendations, and more about Françoise Hardy - "Tous Les Garçons Et Les Filles" at Discogs. Savent bien ce que c’est qu’être heureux. I almost hated it until the very last 10 minutes. "Françoise Hardy – Tous les garçons et les filles / Le premier bonheur du jour / Mon amie la rose / L'Amitié / La maison où j'ai grandi", "Françoise Hardy: Tous les garçons et les filles, Le Premier Bonheur du jour, Mon Amie la rose, L'Amitié, La Maison oú j'ai grandi", "The 200 Greatest Songs of the 1960s: 200-151", Françoise Hardy canta per voi in italiano, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tous_les_garçons_et_les_filles_(album)&oldid=1002800023, Short description is different from Wikidata, Album articles lacking alt text for covers, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Roger Samyn and his Orchestra – instrumentation; compositions (except 4, 5), This page was last edited on 26 January 2021, at 02:55. [2][1] She remains "an icon as both a songwriter and public figure", and Tous les garçons et les filles continues to be acclaimed in retrospect, considered a classic of the French chanson. Tous les garçons et les filles (Carla Bruni & Laurent Voulzy) Tout le monde Tu es ma came Un ange Un grand amour Un secret Voglio l'amore (Carla Bruni feat. Tous les garçons et les filles is the debut studio album by French singer-songwriter Françoise Hardy, released in November 1962 on Disques Vogue. They fall in love without fear of tomorrow, Yes, but I, I walk the streets alone, the lost soul, Yes, but I, I am alone, because nobody loves me, I will have the happy heart without fear of tomorrow, The day that I will no longer be a lost soul, They day that I, too, will get someone who loves me, Translations of "Tous les garçons et ...", Collections with "Tous les garçons et ...". The flip side of the record, "Tous les garçons et les filles" became a huge success, which sold 2 million copies. Robert Dimery included the track in his 2010 reference book. The title song of this present reissue ("Tous les garçons et les filles") showcases her all-around early talent the best as a sensitive, intelligent songwriter and singer. 10,201 films watched. The very latest chart stats about tous les garcons et les filles - peak chart position, weeks on chart, week-by-week chart run, catalogue number Sans peur du lendemain. The title track "Tous Les Garcons Et Les Filles" remains an iconic vision of Hardy's aesthetic: frank music for romantic wallflowers. Share your thoughts about Tous les garçons et les filles. Et la main dans la main. The song was broadcast on tv on the evening of 20 October 1962 during a musical interlude of an election referendum. Listen to Fran Tous les garçons et les filles (Slow) MP3 song. "[2] In 2017, Pitchfork included Tous les garçons et les filles in its list of The 200 Best Albums of the 1960s at number 90, with Marc Hogan writing: "Her music would grow more intricate and eclectic over the years, most notably on 1971's bossa nova–tinged masterwork La question, but the reasons she ruled over the yé-yé period are apparent on her debut album. Une larme aux nuages. Tous les garçons et les filles is a single by the French singer Françoise Hardy. In … In the sixties, in a suburb near Paris, Martine wants to lose her virginity. tous les garçons et les filles de leur âge... watched, liked and rated Working Girl ★★★★½ on Friday Mar 26, 2021 on 2021-03-27. tous les garçons et les filles de leur âge... rewatched, liked and rated The Unbearable Lightness of Being ★★★★ on Thursday Mar 25, 2021 on 2021-03-27 Translations: Arabic, Danish, Dutch, English #1, #2, #3, Esperanto, Finnish, German. [3], Tous les garçons et les filles is a yé-yé album that combines elements of rockabilly, folk, jazz and blues. She sang in English, Spanish, and German occasionally. Tous les garçons et les filles de mon âge. ALLE JUNGEN UND MÄDCHEN Alle Jungen und Mädchen meines Alters spazieren in den Straßen zu zweit. Listen free to Françoise Hardy – Tous les garçons et les filles (Tous les garçons et les filles, Ça a raté and more). "[1] Pitchfork's Hazel Cills praised Hardy's songwriting, which she called "profoundly lonely, frequently insecure." Tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est d'être heureux. Like many of her following records, it was originally released without a title and to be referred to, later on, by the name of its most popular song. Tous les garçons et les filles, an Album by Françoise Hardy. Barcode: 889853921119Label Code: LC 10879 7 °P sammeln. Dutch L777z35. French filmmakers were given the opportunity in this Tv series to portray an episode about the coming of age of young people during one of the past few decades, accompanied by music of that period. Tous les garçons et les filles - Françoise Hardy ( Live performance by Ah Moon ) (3:08) Francoise Hardy - Tous Les Garcons... 1962 Scopitone (3:07) Releases [1962 Vinyl, France] J'Suis D'Accord / Tous Les Garçons Et Les Filles - Françoise Hardy. MwSt. Songs start at $0.69. Hardy's output during the early 1960s saw her "artistic stock rise above the teenybopper fray", allowing her career to last "well beyond yé-yé's faddishness. can NOT be downloaded. The Parisian singer auditioned for Vogue Records at 18 and went on to top charts with her very first release, a 1962 self-titled record now known as Tous Les Garcons Et Les Filles … Salvatore Adamo. Buy the album for $1.38. Kostenlose Lieferung für viele Artikel! Tous les garçons et les filles Françoise Hardy & Roger Samyn 4 10 7 13 17 22 She had long hair and usually wore jeans with a leather jacket, while accompanying her songs on the guitar. Englisch rosechan. Абсо-факинг-лютно. [2] It was originally released in the United States under the title The "Yeh-Yeh" Girl From Paris! It recounts the feelings of a young person who has never known love and her envy of the couples which surround her. Finnish Taiteilija96. Elena Kandalinskaya - Умерить пыл. Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands. Is this music antique in its sound? All lyrics are written by Françoise Hardy; all music is composed by Françoise Hardy and Roger Samyn, except where noted. It was originally released in the United States under the title The "Yeh-Yeh" Girl From Paris! I changed as little of the original as I could. "Between 1962 and 1966, Françoise Hardy released one French-language album per year. . Tous Les Garcons Et Les Filles. [2][5] Stewart Mason of AllMusic considered the album to be "the '60s pop equivalent of Shaker furniture: free of ornamentation and exquisitely simple. Jetzt bewerten Jetzt bewerten. Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine, oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime. This song is sung by Fran. Like many of her following records, it was originally released without a title and to be referred to, later on, by the name of its most popular song. She further wrote: "Hardy’s songs feel timeless in how they emphasize a universal dream for pure love. 12 tracks (28:22). Directed by Claire Denis. Click to see the original lyrics Add new translation; Add new request; Translations of "Tous les garçons et ..." Arabic Mohi Alammari. The duration of song is 03:06. ★★★★★ Watched by tous les garçons et les filles de leur âge... 19 Feb, 2021. Featured peformers: Roger Samyn et … Songs "La Fille avec toi" and "Il est parti un jour" don’t exist on this record. In den Warenkorb. Choose and determine which version of Tous Les Garcons Et Les Filles chords and tabs by Hardy Francoise you can play. [9] Several French writers and publications have included "Tous les garçons et les filles" in their lists of the best French songs of all time, including Christian Eclimont, Hervé Bourhis, Le Nouvel Observateur, Pierre Saka and Stan Cuesta.[9]. She continued to record frequently in England and France, serving as a muse to designers like Yves Saint Laurent, inspiring rock artists such as Bob Dylan and Mick Jagger, and "[keeping] company with members of the Rolling Stones, the Beatles and the like. Не тратиться на месть... Bob the Builder (OST) - Mojster Miha (Bob the Builder Intro). French filmmakers were given the opportunity in this Tv series to portray an episode about the coming of age of young people during one of the past few decades, accompanied by music of that period. Tous les garçons et les filles. Log in to leave a reply. With Jackie Berroyer, Élodie Bouchez, Nabil El Bouhairi, Alice Houri. Tous les garcons et les filies Lyrics Übersetzung. Choose and determine which version of Tous Les Garcons Et Les Filles chords and tabs by Hardy Francoise you can play. Françoise Hardy signed her first contract with the record label Vogue in November 1961. Greek Boubouki14. [1] Released when Hardy was 18 years old, the album was a commercial success and "went on to top charts". Genres: Yé-yé. tous les garçons uses Letterboxd to share film reviews and lists. [5] Mason felt that throughout the record, she sings "in an attractive but chilly drop-dead monotone that's far removed from the perkiness of almost every other female singer (minus Nico and Mary Weiss of the Shangri-Las) of the '60s. This title is a cover of Tous les garçons et les filles as made famous by Françoise Hardy. It’s so funny. piano with lyrics sheet music book by F. Hardy / R. Samyn: Editions Bourges at Sheet Music Plus. as made famous by. Esperanto Mutre. Profi-Qualität. "J’suis d’accord" / "Tous les garçons et les filles"", "Le temps de l’amour" / "Ton meilleur ami", LP records: first editions in English-speaking world, Pseudonyms of Gilbert Guenet and Jean Setti, cousins of Jacques Wolfsohn; they wrote some successful songs for. Hardly. "[5], The album's most popular song, "Tous les garçons et les filles", also continues to receive praise by critics. Released when Hardy was 18 years old, the album was a commercial success and "went on to top charts". Favorites: Morocco (1930), Night at the Crossroads (1932), L'Atalante (1934), Bringing Up Baby (1938). (BU.EBR-128). SP Vogue (EPL 7966) : "Barbara", "Par le bout du Nez", Ray Charles, "Le Temps de l'amour" ("Fort Chabrol"). Complete your Françoise Hardy collection. Tous les garçons et les filles de mon âge Font ensemble des projets d'avenir Tous les garçons et les filles de mon âge Savent très bien ce qu'aimer veut dire Et les yeux dans les yeux et la main dans la main Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine [1][6] Stewart Mason of AllMusic considered it "an outstanding record. View credits, reviews, tracks and shop for the 1989 CD release of "Tous Les Garçons Et Les Filles " on Discogs. Shop and Buy Tous Les Garcons Et Les Filles sheet music. Moreover, her love-focused lyrics were "devoid of older, male sexualization or control, a privilege not many others of her era enjoyed. "[4] It established Hardy as one of the few French pop stars of her era to cross over to international audiences.